返回 11-08 读报
让世界感知中国文化
2011-11-08 A3版 国内国际
新华社记者 陈俊侠

中国共产党十七届六中全会吹响中国文化大发展大繁荣的号角,世界热议中国“文化强国战略”。中国文化博大精深,源远流长。让世界感知中国文化,既可让世界全面了解中国,也有利于推动中国文化进一步走向世界。

中国文化是世界文明的瑰宝,但很多外国人对中国的了解大多限于雄伟的长城、美味的中餐、精湛的武术和奇妙的针灸等文化表象。换言之,国际社会还有待于更深入了解中国文化的精髓。

让世界感知中国文化,需要国人的文化自觉,要以国际化的表达方式,向世界阐释中国文化的核心价值。中国文化异彩纷呈,浩如烟海,搭建畅通的国际文化之桥,需要拓宽中国文化传播渠道,真正让世界人民知晓并喜爱中国文化。

中国五千年文明史绵延不断,传统文化与现代文化无法割裂。民族的才是世界的,中国传统文化中“和”的理念备受世人推崇,对当今世界极具借鉴意义。这些文化特色,都深深吸引着世界。

让世界感知中国文化,需要国人的文化自信。中国文化曾令全世界赞叹,一些以文化底蕴深厚著称的外国先贤,如伏尔泰,也曾以对中国文化有所了解而自豪。但在近代,西方列强用坚船利炮强行打开中国国门,中国人的文化自信也曾经受到伤害。如今,中国以自信的雄姿,屹立于世界民族之林。一个国家的复兴,必将伴随着文化的复兴,其中就包括文化的自信与包容。

当今世界,文化影响力被视为国家软实力的重要组成部分。谁占据了文化传播的制高点,谁就能在激烈的国际竞争中掌握更多的主动权。由此观之,在中国经济走出去的同时,中国文化也需要以各种形式走出去。只有加大中国文化的传播力度,增进外国人对中国文化的更多理解,才能更大地提升中国的国际形象和软实力。

让世界感知中国文化,促进不同文化的融合,是世界和平的有力保障。古人说,固国不以山溪之险,威天下不以兵革之利。在当今战乱频仍、危机侵扰的世界,传播中国文化、让世界了解并借鉴中国文化,无疑具有现实意义。

(新华社北京11月7日电)